Burüshaski Electronic Database is the first destination to get access to information about Yasin (Ghizar)

Recent Burüshaski

  1. Ţáleŝhh
    Swaddling Cloth
  2. Bárén
    Omen, Divination
  3. Phushruk
    Grasshopper
  4. Ţé-té
    Rope
  5. Hoi
    Vegetable, Easy
  6. Ghárâz
    Expected (Pregnant)
  7. Názáqoti
    Nasty, disgusting and dirty.
  8. Ƌámán
    Real, Owner, Master, Proprietor, Lord, God
  9. Sünn
    Tower, Minerate, Hard swollen rash.
  10. Ƌürzán
    Naughty, mischievous
  11. Naang
    Ogre or genie, glutton,
  12. Ţeŝhh
    Oath, to swear

Qálmaquee

English: 
gigantic hound, greedy, jabberer, edacious
لالچی, بڑا سا کتا۔ بکواسی انسان

In Burüshâski a gigantic dog or hound that is greedy and eager to bite is called qálmaque or Qálmaquee.

Qálmáquee as an adjective is used to describe such a person who shows excessive/restless longing for things. The one who is overly greedy is also referred to as Qálmáquee.

A person who can’t help barking or talking like a dog is also called Qálmáquee.. The word is used metaphorically for a person who behaves like Qalmaque – greedy and offensively gibberish. Example: Né áqmaquee bai, næ bár yátey bo ƌünƌuna!

There is a dilapidated ancient fort in Yasin, known as Qalmaq Khán or Qalmaq e Khan( The fort of Qalmaq) in Barhkolti. It must have some link with the Qalmaq traces.

Historically, people of Yasin, must have known somehow the Kalmyks (A.K.A Qalmaqs,Khalmaqs) , the descendants of Oyrats Mongols originating from West Mongolia (Jungaria). 

Burüshaski Sentence: 
Qálmaquee séséy hár bo máq étchimi— Giséy ká jâ, séy ka jâ seemi.
Parts of Speech: 
Noun
Parts of Speech: 
Adjective